"und"-ren itzulpena euskara-era

Sie ist schüchtern und bleibt immer im Hintergrund.

Hura lotsatia da eta beti atzean geratzen da.

Die Wellen trieben es rauf und runter. Doch es bewegte sich vorwärts.

Olatuekin batera gora ta behera zebilen, beti gainean mantentzen.

Sie packt ihn an der Kleidung, aber er reißt sich los und läuft davon.

Arropetatik heldu zion baina Jose ihesi atera zen korrika.

Sie wollte ihn nicht zurücklassen, und er sie auch nicht.

Neskak ez zuen utzi nahi, eta mutilak ez zuen utzi nahi.