"affliction"-ren itzulpena euskara-era

And I have to be honest with you: in Africa losing a brother or a sister is not the same thing. I am not saying sadness, I am saying grief/affliction. When I say grief/affliction, I mean responsibility, the responsibility of having to carry the family on your shoulders.

Eta egia aitortu behar dizut, Afrikan ez da gauza bera anaia edo arreba galtzea. Ez dut esaten tristura, esaten dut arrangura. Arrangura diodanean esan nahi dut ardura, familia zure bizkarrean hartu beharraren ardura.