"compared to"-ren itzulpena euskara-era

1) However, compared to the gypsies of Cadiz, the ones on Merced Street were different: they dressed differently, they had a very distinct way of speaking, and on Merced Street, everyone was a gypsy. 2) Respect was the rule. Respect on the tatami. Respect for the opponent. Respect in competition. Everything was very Japanese, very oriental. I enjoyed it a lot, even though, compared to the Japanese, we were a few amateurs.

1)Cadizeko ijitoen aldean, Merced kalekoak desberdinak ziren: desberdin janzten ziren, hizkera oso markatua zuten eta Merced kalean den-denak ziren ijitoak. 2) Errespetua zen nagusi. Errespetua tatamian. Errespetua kontrarioarekiko. Errespetua lehian. Dena zen oso nipoia, oso ekialdekoa. Asko gozatu nuen, nahiz eta, japoniarren aldean, afizionatu batzuk ginen.

However, the prices will not be the cheapest, at least compared to some supermarkets.

Prezioak, ordea, ez dira merkeenak izango, supermerkatu batzuekin konparatuta behintzat.