"criterion"-ren itzulpena euskara-era

As explained by Reimberg and Mendoza, the procedure for approving qualifications from foreign countries is "very slow and random (arbitrary)": "There are no fixed criteria for making decisions, and it is not guaranteed that the applicant will receive a decision or an answer within the appropriate period".

Reimbergek eta Mendozak azaldu dutenez, atzerriko herrialdeetako tituluak homologatzeko prozedura «oso mantsoa eta ausazkoa» da: «Ez dago irizpide finkorik ebazpenak emateko, eta ez dago ziurtatuta eskatzaileak ebazpen edo erantzun bat jasoko duenik dagokion epean».