"questionable"-ren itzulpena euskara-era

It shows the inner workings of journalism, how to do the work of a journalist. It lays all its scaffolding bare: what one person told him, what another said, what he concluded, the importance he gives to details in his quest for the truth, how he dismisses testimonies that might be questionable...

Kazetaritzaren tripak erakusten ditu, nola egin lan kazetaritzan. Aldamio guztiak uzten ditu agerian: zer esan dion batak, zer besteak, zer ondorioztatu duen, egiaren bila joan nahi horretan zer garrantzi ematen dien xehetasunei, nola baztertzen dituen zalantzazkoak izan daitezkeen lekukotzak...