"rabid"-ren itzulpena euskara-era

Indeed, the Spanish far-right, and Spanish fascism in general, has a notable peculiarity compared to its European counterparts: its rabid Spanish chauvinism and blind hatred for non-Spanish nationalisms, particularly Catalan and Basque ones.

Izan ere, eskuin mutur espainiarrak, eta faxismo espainiarrak orokorrean, bere taldekide europarren aldean badu berezitasun nabarmen bat: bere espainolismo amorratua eta espainiarrak ez diren beste nazionalismoekiko gorroto itsua, bereziki katalan eta euskaldunekikoa.