"temporary"-ren itzulpena euskara-era

Regarding the type of contract, 16,948 were permanent, 21.2% of all contracts. On the other hand, 63,022 were temporary, 78.8%. In other words, almost four out of five contracts signed in August were temporary.

Kontratu motari dagokionez, 16.948 mugagabeak izan dira, kontratu guztien %21,2. Aldi baterakoak, berriz, 63.022 izan dira, %78,8. Beste era batera esanda, abuztuan sinatutako bost kontratutik ia lau aldi baterakoak izan dira.

You doubt whether this is the way, whether the opposite would not be better: to escape. However, you already know very well that escape is always short, temporary. That is why you are here, to learn to connect with yourself, for once.

Zalantza duzu hori ote den bidea, ez ote litzatekeen kontrakoa hobe: ihes egitea. Dagoeneko ongi dakizu, ordea, ihesa laburra dela beti, behin-behinekoa. Horregatik zaude hemen, zeure buruarengana lotzen ikasteko, behingoz.