"arrisku"-ren itzulpena daniera-era

Segurtasun egoera ikusita, ez genuen nahi arriskuan egotea edo borroka baten erdian izatea aurretik jakinda.

Rent sikkerhedsmæssigt skulle pressen ikke bringes i fare, og fjenden skulle ikke varskos på forhånd.

CA: Baina arriskurik ba al da batetik inplikatuta daudenentzat edo gizartearentzat orokorrean, filtrazioak benetan espero ez diren ondorioak izateko?

Men er der risici ved det, enten for de enkelte involverede eller endda for hele samfundet, hvor lækage faktisk kan have en utilsigtet konsekvens?

Eta arriskuak gain hartuz eta gogor lan eginez, egia bihurtu nuen nire amets amerikarra.

Med risiko og hårdt arbejde skabte jeg min egen amerikanske drøm.

Arrisku hori hartu beharko duzu.

Doc, det er en risiko, som du må løbe.

Arriskutsua izan daiteke Maitagarrien Trokarako.

Det her kan være en trussel mod Drømmehaven.