"eskubide"-ren itzulpena daniera-era

Gizon bat, zeinak usurpatzen duen epailearen eta epaimahaikoaren funtzioa, eta zeinak hartzen duen legea bere eskuetan.

En mand, der påtager sig både dommerens og juryens rolle og tager loven i egne hænder.

Solemnitatez zin dagit nire eskuan dagoen guztia egitea Panemeko herritar guztien eskubideak zaindu eta babesteko.

Jeg sværger hermed at gøre mit bedste for at sikre, beskytte og opretholde indbyggernes rettigheder i Panem.

Esaten dugu hemen egoteko eskubidea dugula zibilizazioa emateko.

Vi siger vi har ret til at være her fordi vi civiliserer dem.