"distantzia"-ren itzulpena alemana-era

Baina txiroenen eta aberatsenen arteko distantzia inoiz baino zabalagoa da.

Aber der Abstand zwischen den Armen hier, den Ärmsten, und den Reichsten dort drüben ist grösser denn je.

Izarren arteko distantzia argi-urtetan neurtzen da.

Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

Erantzun oso elegantea izan zen, jostalaria proiektu osoaren ideiari aurkeztu genuen distantzia hori kontutan hartzen zuena eta oztopo honetan minimizatu nahi genuena.

Eine sehr elegante und spielerische Antwort auf die ganze Idee dieses Projektes, die vorher dagewesene Distanz einzubeziehen und bei diesem Hindernis zu minimieren versuchen.