"hamarkada"-ren itzulpena greziera-era

Baina arazoa da hamarkada batetik gatozela hau ikutzeko beldurra izan duguna.

Αλλά το πρόβλημα είναι ότι βγαίνουμε από μια δεκαετία όπου φοβόμασταν να το αγγίξουμε.

General Motors-ek 4 bilioi dolaretik gorako irabaziak zituela zioen, aldi berean hamar milaka lanpostu deuseztatzen zituen bitartean.

Η GMotors κατέγραφε κέρδη άνω των 4 δισεκατομμυρίων ενώ την ίδια στιγμή απέλυε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους από τη δουλειά τους.

Baina arazoa da hamarkada batetik gatozela hau ikutzeko beldurra izan duguna.

Αλλά το πρόβλημα είναι ότι βγαίνουμε από μια δεκαετία όπου φοβόμασταν να το αγγίξουμε.

Kontuan izan nire usaimena zurea baino hamar aldiz indartsuagoa dela.

Να θυμάσαι πως η δική μου όσφρηση είναι δέκα φορές δυνατότερη από την δική σου.