"bertaratu"-ren itzulpena ingelesa-era

Agian horregatik, 2016an polizia Bartzelonako Santseko errepideko azken bloke okupatua eraistera bertaratu zenean, hiru lagun kateekin elkarri lotuta eta balkoietatik eskegita zeuden bitartean, turistifikazioaren aurka zabaldu ziren lemez gain, Walter Benjaminen maximarekin ere topo egin zuten: "aquesta tempesta és la que n’anomeneu progrés"

Perhaps this is why, when in 2016 the police arrived to demolish the last occupied block on the Sants road in Barcelona, ​​while three people were chained together and hanging from the balconies, while they were holding placards against touristification (Aturem la gentrificación dels barris, Amb més turisme menys veines, Fem front al turisme), they also encountered Walter Benjamin's maxim: "this storm is what we call progress"