"erabateko"-ren itzulpena ingelesa-era
absolute, complete, overall "erabateko" ingelesa-rako itzulpen nagusiak dira.
-
absolute
adjectiveBalkoia ere, zer zen hura, trasteak pilatzen zituen erabateko desordenan: egurrezko kaxak, kaiola zahar bat, eltzeak, eskoba-giderra, bizikleta, marmita bat. Dena nahasian. Zerritoki bat.
The balcony, too—what was that? It was a complete mess, piled with junk: wooden crates, an old cage, pots, a broom handle, a bicycle, a cauldron. Everything in a jumble. A pigsty.
-
complete
adjectiveNik ez nuen ulertzen zer harreman zuen Eusko gudariak-ek, niretzat nazionalismoaren kontu bat zen abesti hark, nazioarteko iraultza sozialistarekin. Baina erabateko konfiantza nuen Aitorrengan. Eta ikasi nituen. Duela ia 50 urtetik ez ditut berriro abestu, baina uste dut oraindik badakizkidala.
I didn't understand what connection Eusko Gudariak, that song that was a matter of nationalism for me, had with the international socialist revolution. But I had complete confidence in Aitor. And I learned them. I haven't sung them again in almost 50 years, but I think I still know them.
-
overall
adjective
-
Itzulpen gutxiago
- aggregate
- emphatic
- flat
- full
- general
- overwhelming
- stark
- sweeping
- unqualified
- utter
- cutting
- radical
- total
-
Erakutsi algoritmikoki egindako itzulpenak
" erabateko "-ren itzulpen automatikoak ingelesaera
-
Glosbe Translate -
Google Translate
"erabateko"-ren antzeko esaldiak ingelesa itzulpenekin
-
vegan
-
absolutely · all · altogether · at all · completely · dead · entirely · extremely · in general · off · over · overall · perfectly · plumb · quite · radically · right · simply · strictly · thoroughly · through · totally · up · utterly · whole · wholly
-
absolute majority · majority
-
total quality management
-
almost entirely
-
absolutely · all · altogether · at all · completely · dead · entirely · extremely · in general · off · over · overall · perfectly · plumb · quite · radically · right · simply · strictly · thoroughly · through · totally · up · utterly · whole · wholly
-
absolutely · all · altogether · at all · completely · dead · entirely · extremely · in general · off · over · overall · perfectly · plumb · quite · radically · right · simply · strictly · thoroughly · through · totally · up · utterly · whole · wholly
-
absolutely · all · altogether · at all · completely · dead · entirely · extremely · in general · off · over · overall · perfectly · plumb · quite · radically · right · simply · strictly · thoroughly · through · totally · up · utterly · whole · wholly