"eskerrak"-ren itzulpena ingelesa-era

Arkitektura Eskolan entzun izan nuen Iruñeko trafikoa txukuna dela Ziudadela errotonda erraldoi bat delako berez. Eskerrak ez zuten suntsitu.

I had heard in Architecture School that the traffic in Pamplona is neat because the Citadel is a giant roundabout in itself. Thank goodness they didn't destroy it.

Nafarroa kaka zaharra da, Euskadiren periferia da eta Espainiaren periferia da, hona dena iristen da berandu eta gaizki. Eskerrak Trotski eta Mao Zedong etorri ziren 70ak lehertzera. Badu meritua.

Navarre is shit, it's the periphery of Euskadi and the periphery of Spain, everything arrives here late and badly. Thank God Trotsky and Mao Zedong came to blow the '70s apart. That's something.