"hasperen"-ren itzulpena ingelesa-era

Gizarte kapitalistek beti egin dezakete lasaitasunezko hasperen bat eta haien buruei esan. komunismoa bukatua dago XX. mendeko totalitarismoen erorketatik, eta ez dago soilik bukatua, baizik eta ez da gertatu, mamu bat besterik ez zen izan.

Capitalist societies can always breathe a sigh of relief and say to themselves: communism is finished since the fall of the totalitarianisms of the 20th century, and it is not only finished, but it did not happen, it was only a ghost.