"koloka"-ren itzulpena ingelesa-era

Kontuan hartu behar da euskararen aurkako oldarraldi deituak administrazio publikorako ezarritako hizkuntza eskakizunak apaltzera egin duela sarri, eta kolokan jarri dituela bai euskaraz arta jasotzeko eskubidea eta baita euskaraz lan egiteko eskubidea ere.

It should be noted that the so-called offensive against Basque has often led to the lowering of the language requirements established for public administration, and has called into question both the right to receive care in Basque and the right to work in Basque.