"Larrialdi"-ren itzulpena frantsesa-era

Larrialdietan, Europako Parlamentuak eta Kontseiluak onarpenerako epe-muga bat adostu dezakete.

Le Parlement européen et le Conseil peuvent, en cas d’urgence, convenir d’un délai pour l’approbation.

Ez dago linea ireki bat beti larrialdietarako, edo ospetsuentzako?

Vous ne gardez pas une ligne pour les urgences ou les vedettes?

Hura ekartzen duten larrialdietan Estatua, laster, edo suntsitua da edo salbatua, eta beharrunea iragan ondoan, diktatura tirania bilakatzen da edo alferrikako eta bano.

Dans les crises qui la font établir, l’état est bientôt détruit ou sauvé, et, passé le besoin pressant, la dictature devient tyrannique ou vaine.