"ekialde"-ren itzulpena italiera-era

Ekialderako sarrera gutxi geratzen dira.

Sono rimaste poche vie per Berlino Est.

Harreman onak ditut ekialde urrunean.

Ho buone relazioni in oriente.

Ekialdea mendebaldetik urrun dagoen bezala, Jehobak gure bekatuak ere tokirik urrunenean jartzen ditu.

Geova pone i nostri peccati tanto lontano da noi quanto il levante è lontano dal ponente, ovvero più lontano di quanto possiamo immaginare

Eta tabu bat denez gero, irakasleek gaia atzean utzi eta hurrengoari ekiten diote.

E siccome è un tabù, gli insegnanti saltano completamente l'argomento.

Garai horretako Jamaikako politikariek ekialde-mendebaldearen arteko borroka gogorra bizi zuten.

A quel tempo la politica in Giamaica era uno scontro tra est e ovest, il che era spaventoso.

Ekialdea, Luzila, da pairatzen dugun arriskurik handiena.

E'da oriente che giunge il pericolo.