"guztiz"-ren itzulpena italiera-era

Berak berkonfigurazioa eta programazioa kontuan hartuta sistema guztiz pasibo bat bihurtzen du.

Esso prende la riconfigurabilità e la programmabilità per ottenere un sistema completamente passivo.

Beraz, zulo beltzak ez dira beltzak guztiz, baizik eta dir-dir egiten dute erradiazio termikoarekin.

I buchi neri non sono affatto neri, ma risplendono di radiazione termica.

Ezinezkoa zaio inongo sistema politiko absolutistari informazioaren hedapena guztiz suntsitzea.

Non c'è modo che alcun sistema politico assolutista possa interamente sopprimere il diffondersi dell'informazione.