"banaketa"-ren itzulpena portugesa-era

Ez da hau era honetako lehen gerra, informazioaren sorkuntza, erreproduzkioa eta banaketa borrokagai nagusia izan dena.

Essa não é a primeira guerra lutada pela produção, reprodução e distribuição da informação

Banaketa edo banaketa mehatxuak egongo dira... agian amorante sekretuak ere, baina dibortziorik ez.

Há separações, ameaças de deixar o cônjuge, talvez amantes e casos, mas nunca um divórcio.

Ez da hau era honetako lehen gerra, informazioaren sorkuntza, erreproduzkioa eta banaketa borrokagai nagusia izan dena.

Essa não é a primeira guerra lutada pela produção, reprodução e distribuição da informação