"jartoki"-ren itzulpena portugesa-era

Irudika ditzaket entzuleak euren jarlekuen ertzetan jarrita Malloryk hitz egin zien bitartean haizearen haginkadaz, apetitu faltaz, hotz izugarriaz.

Eu posso imaginar a plateia sentada na beira dos assentos enquanto Mallory falava sobre o vento cortante, a falta de apetite, o frio feroz.

Mundua muntatzen duen sementalak ez ditu burdinazko jarlekuak behar.

O garanhão que monta o mundo não precisa de cadeiras de ferro.

Hegazkin-txartelak bidaltzen dizkit, baina urduri jartzen da gela berean batera gaudenean.

Manda-me os bilhetes, mas fica louco se estamos juntos no mesmo lugar.