"olerti"-ren itzulpena portugesa-era

Ez dakit zuk bezain ongi idazten, eta olerki bat irakurri nahi dut.

Eu não escrevo tão bem como tu, por isso, tenho um poema para ler.

Baina herriak olerkiak maite baditu, egileak ere maite ditu.

Mas, se o povo ama a poesia, ama os poetas.

Onartzen gintuen, baina bere olerkiak moduko arrazoi sotilengatik.

Ele nos aprovava, mas por razões sutis, como seus versos.