"tid"-ren itzulpena euskara-era

Ni vet, den har varit som i en sorts tät låda under en lång, lång tid.

Baina badakizue zer? Honi lotuta egon da denbora luzez.

Ni har varit tillsammans hela tiden och ni har inte ens insett?

Elkarrekin izan zarete aldi honetan guztian eta konturatu ere ez zarete egin?

Ett ljus med dubbel lyskraft brinner halva tiden.

Dizdira bikoitzez argitzen duen argiak, erdia irauten du.

Jag vill göra din sista tid så fridfull som möjligt.

Zure azken orduak lasai pasatzen laguntzera etorri naiz.